NEWS ヘッドライン
医薬／化学分野の専門用語、フレーズを翻訳する自動翻訳ASP サービスの提供開始
2006.11.01
株式会社ロゼッタ（東京都中央区）は11 月1 日より、医薬／化学分野の専門用語やフレーズを高精度で翻訳する英日／日英自動翻訳ASP サービス「熟考」の提供を開始した。
同社は「熟考」の特徴として、人間と同じように考えることにより、専門用語をはじめとしたフレーズを高い精度で翻訳できる、自動翻訳サービスである、また、医薬・化学分野の最新専門文章を手軽に扱えるようになるという。
例えば「operation」という単語は、「業務、運営、操作、手術」など多くの意味があるが、従来の自動翻訳では文脈に応じた適切な訳語を選ぶこと不可能であった。
しかし、「熟考」は幾通りにも翻訳してから、文の前後を読んで正しい訳文を検証。
その結果、多義語や最新の専門用語なども、一番適切な翻訳が可能となる。」と説明している。
また同社は、「医薬・化学業界で必要とされる用途に絞って開発しているので、実際の現場で"使える"自動翻訳サービスである。」としている。
熟考／株式会社ロゼッタ
http://www.rozetta.jp
最新NEWSアーカイブ
SAPジャパンと協和医科器、SaaS型医療材料分析サービス「meccul」を提供開始
2010.02.01
SAPジャパン（千代田区）と、協和医科器（静岡県静岡市）は、協和医科器械がSAPのBIソフトウェアを使ったSaaS型医療材料分析サービス「meccul（メッカル）」の提供を開始すると発表した。 「meccul」は、協和医科器械が所有する医療...
クラウド・スコープ・テクノロジーズ、仮想システムを管理する「MoonWalker」を提供開始
2010.02.01
クラウド・スコープ・テクノロジーズ（港区）は、エージェントをインストールせずにサーバ/サービスまでの仮想システムを管理できる「MoonWalker」の提供を開始する。 同社は、通信事業者、大規模ネットワークを保有する企業向けにPATHMAN...
OSK、動画配信サービス「eValueムービー」にiPhoneへの動画配信機能を追加
2010.02.01
OSK（墨田区）は、動画配信サービス「eValueムービー」にiPhoneへの動画配信機能を追加し、提供開始した。 「eValueムービー」は、専門的な知識がなくても高画質で使える法人向け動画配信サービスで、今回新たに、MP4 形式の動画フ...
NTTビズリンクとNTTアイティ、テレビ会議サービスとWeb会議サービスを相互接続するサービス開始
2010.01.29
エヌ・ティ・ティ・ビズリンク（文京区）とエヌ・ティ・ティ アイティ（神奈川県横浜市）は、両社が提供するテレビ会議サービス「テレビ会議多地点接続サービス」（NTTビズリンク）とWeb会議サービス「MeetingPlaza ASPサービス」（N...
過去のアーカイブ
ASP・SaaSサービス一覧
PR
オススメ ASP・SaaS
注目のASP・SaaSサービスを紹介します。
人気のASP・SaaSキーワード
アクセスランキング 総合
