NEWS ヘッドライン
医薬／化学分野の専門用語、フレーズを翻訳する自動翻訳ASP サービスの提供開始
2006.11.01
株式会社ロゼッタ（東京都中央区）は11 月1 日より、医薬／化学分野の専門用語やフレーズを高精度で翻訳する英日／日英自動翻訳ASP サービス「熟考」の提供を開始した。
同社は「熟考」の特徴として、人間と同じように考えることにより、専門用語をはじめとしたフレーズを高い精度で翻訳できる、自動翻訳サービスである、また、医薬・化学分野の最新専門文章を手軽に扱えるようになるという。
例えば「operation」という単語は、「業務、運営、操作、手術」など多くの意味があるが、従来の自動翻訳では文脈に応じた適切な訳語を選ぶこと不可能であった。
しかし、「熟考」は幾通りにも翻訳してから、文の前後を読んで正しい訳文を検証。
その結果、多義語や最新の専門用語なども、一番適切な翻訳が可能となる。」と説明している。
また同社は、「医薬・化学業界で必要とされる用途に絞って開発しているので、実際の現場で"使える"自動翻訳サービスである。」としている。
熟考／株式会社ロゼッタ
http://www.rozetta.jp
最新NEWSアーカイブ
インフォアライブ、ウィルスメール対策ASPサービス「Alive Mail Filter」を提供開始
2010.03.04
インフォアライブ（大阪府吹田市）は、迷惑メール、ウィルスメール対策ASPサービス「Alive Mail Filter」の提供を開始した。 「Alive Mail Filter」は、ユーザーサーバーにソフトウェアをインストールしたり、現在稼動...
ドゥ・ハウスがネットリサーチASPをリニューアル、「myアンケート」として提供開始
2010.03.04
ドゥ・ハウス（港区）は、ネットリサーチASPサービスを大幅リニューアルし、「myアンケート」として提供を開始した。 「myアンケート」の特徴は以下。 ・発注はメール１本 面倒な登録や手続きは一切不要。 発注からご納品まで、最短3日間で完了。...
BIGLOBEがセキュアブレインと連携、SaaS型セキュリティ「Web改ざんチェックサービス」を提供開始
2010.03.03
BIGLOBE（品川区）は、セキュアブレイン（千代田区）と連携し、SaaS型セキュリティサービス「Web改ざんチェックサービス」を提供開始した。 同サービスは、自社Webサイトの改ざんの有無を定期的に確認し、安全を継続的に確保する。Gumb...
GMO-HSとシンメトリックが業務提携、SaaS型携帯コンテンツ変換ソリューション「roundabout on iSLE」を提供開始
2010.03.03
GMOホスティング & セキュリティ（渋谷区）とシンメトリック（渋谷区）は業務提携し、携帯コンテンツ変換エンジンを搭載したSaaS型サービス「roundabout on iSLE（ラウンドアバウト オン アイル）」を提供開始した。 「rou...
過去のアーカイブ
ASP・SaaSサービス一覧
PR
オススメ ASP・SaaS
注目のASP・SaaSサービスを紹介します。
人気のASP・SaaSキーワード
アクセスランキング 総合
