NEWS ヘッドライン
医薬／化学分野の専門用語、フレーズを翻訳する自動翻訳ASP サービスの提供開始
2006.11.01
株式会社ロゼッタ（東京都中央区）は11 月1 日より、医薬／化学分野の専門用語やフレーズを高精度で翻訳する英日／日英自動翻訳ASP サービス「熟考」の提供を開始した。
同社は「熟考」の特徴として、人間と同じように考えることにより、専門用語をはじめとしたフレーズを高い精度で翻訳できる、自動翻訳サービスである、また、医薬・化学分野の最新専門文章を手軽に扱えるようになるという。
例えば「operation」という単語は、「業務、運営、操作、手術」など多くの意味があるが、従来の自動翻訳では文脈に応じた適切な訳語を選ぶこと不可能であった。
しかし、「熟考」は幾通りにも翻訳してから、文の前後を読んで正しい訳文を検証。
その結果、多義語や最新の専門用語なども、一番適切な翻訳が可能となる。」と説明している。
また同社は、「医薬・化学業界で必要とされる用途に絞って開発しているので、実際の現場で"使える"自動翻訳サービスである。」としている。
熟考／株式会社ロゼッタ
http://www.rozetta.jp
最新NEWSアーカイブ
日立情報システムズ、中小規模企業向けクラウドサービス「Dougubako」を提供開始
2010.09.01
日立情報システムズ（品川区）は、中小規模企業（SMB）向けクラウドサービス「Dougubako（どうぐばこ）」を提供開始した。 「Dougubako」は、業務アプリケーションを同社のデータセンタからネットワークを通じて利用できるクラウド型の...
野村総合研究所、医薬業界向けSaaS型文書管理「Perma Document Ver.2.3」を提供開始
2010.09.01
野村総合研究所（千代田区）は、医薬業界向けSaaS型文書管理サービス「Perma Document Ver.2.3」を提供開始した。 「Perma Document Ver.2.3」は、医薬品の品質保証に必要な逸脱発生報告書や変更計画書など...
NTTドコモ、おサイフケータイを活用したCRM「モバイルマーケティングASPサービス」を発表
2010.09.01
NTTドコモ（千代田区）は、企業向けにおサイフケータイを活用したCRMを実現するASPサービス「モバイルマーケティングASPサービス」を2011年1月20日より提供すると発表した。 「モバイルマーケティングASPサービス」は、主に小売業や飲...
ソフトバンクBBとシャノンが独占販売契約を締結、マーケティング活動支援サービス「スマートマーケティング」を提供開始
2010.08.31
ソフトバンクBB（港区）は、シャノン（港区）と独占販売契約を締結し、マーケティング活動による効率的な営業機会の創出を支援するクラウド型サービス「スマートマーケティング」を9月1日より提供開始する。 「スマートマーケティング」は企業より発信す...
ONE WALK、無料クラウド型CMS「クラウドライン」を提供開始
2010.08.31
ONE WALK（京都府長岡京市）は、クラウド型CMS「クラウドライン（CLOUD LINE）」を提供開始した。 クラウドラインは、デザイン志向の高いCMSで、HTMLやCSSの知識がなくとも、簡単にホームページの作成・更新作業が可能。 同...
過去のアーカイブ
ASP・SaaSサービス一覧
NEWSヘッドライン
- 2010.09.01
- 日立情報システムズ、中小規模企業向けクラウドサービス「Dougubako」を提供開始
- 2010.09.01
- 野村総合研究所、医薬業界向けSaaS型文書管理「Perma Document Ver.2.3」を提供開始
- 2010.09.01
- NTTドコモ、おサイフケータイを活用したCRM「モバイルマーケティングASPサービス」を発表
更新情報
サービス新着/更新
最新インタビュー/特集
アクセスランキング 総合
